Tidligere på Grimm...
Nå kan forhandlingene om barnet begynne.
Jeg vil ha det Grimm'en tok fra meg.
Jeg vil ha kreftene mine tilbake.
Det er fantastisk!
Vi har en liten kriminalitetsbølge.
Rapporterer om voldsepisoder og mye skade på eiendom.
Ropene antyder narkotikabruk.
Toksikologirapporten viser flere preparater, som tetrodotoksin, skopolamin,
og et kraftig hallusinogen kalt Datura.
Det forårsaker lasarusfenomenet.
Får folk til å se døde ut. De våkner til live igjen.
La lekene begynne.
"Men hvis jeg står ved den sykes føtter, er han min."
15 MINUTTER SIDEN
Jeg ser ikke Nick! Han kommer ikke!
Nick! Nick!
Juliette, sett deg i bilen igjen. Kom igjen.
Nick bør skynde seg!
Vi kan ikke bli her.
Nei, vi kan ikke dra! Nick kommer!
- Han når oss ikke. - Hun har rett!
Vi må vekk herfra før de kommer inn.
Skal vi kjøre over dem?
Vi får håpe de beveger seg, for det skal vi.
Jeg tror du bare må...
Jeg vet det.
5 MINUTTER SIDEN
- Hvordan går det? - Ganske bra...
Bortsett fra den på panseret. Og et par på taket.
Ok, på med bilbeltene.
- Container! Container! - Jeg vet det!
Hold dere fast!
Jeg tror det fungerte.
Det var ikke lenge. De kommer fortsatt!
Å, nei.
På tide å plukke opp Schirach. Han har et fly å rekke.
God natt, søte Grimm.
"Og englers flukt synger deg i søvn."
NÅ
Herregud, de er overalt!
- Går det bra med alle sammen? - Ja.
Jeg er ok.
Vi sitter fast!
Vi kan ikke bli her. Vi må gå opp.
Et høyere sted. Kom igjen!
- De må ikke få komme opp. - Vi trenger hjelp.
Det er dyrebar last. Vær forsiktig.
Vi har ham i lufta snart.
Herregud.
Hvordan føles det å være på beina igjen?
Pokker så bra.
- Skjer det noe? - Nei.
Ganske rolig siden vi låste inn alle galningene fra sentrum.
- Hvor er de? - Fengslets sykestue.
De er dopet ned.
Litt for mye moro å ta seg av for oss her.
Hvor er kapteinen?
Vet ikke. Han dro for et par timer siden.
Jeg får vel gjort noe.
Gjør det mens du kan.
Jeg er bare glad ting omsider har roet seg.
Griffin.
Hank, det er Juliette! Vi trenger hjelp!
Jeg er med Monroe og Rosalee. Skynd deg!
- Hvor er du? - I containergården.
Husker du fyren du kjørte til Rosalees butikk?
Han er ok, men det er mange som angriper oss.
- Hvor er Nick? - Vet ikke.
Et eller annet sted. Vi mistet ham.
Jeg vet ikke hvor mye lenger vi kan holde...
Wu!
Få så mange menn du kan til containergården i Lombard Street.
Vi har flere av de galningene å ta oss av.
Alt tilgjengelig politi, kom igjen!
Vick, DeAngelo, kom med meg. Hent Franco.
Litt hjelp her!
Det blir ikke bedre.
- Går det bra? - Ja.
Monroe! De bare fortsetter å komme!
Pokker, det er mange av dem.
Hva dette dopet enn er, vil jeg aldri se det igjen.
Åpne en av disse containerne.
Samle dem, få dem inn.
Det er en motgift. Vi får den ned hit så snart vi kan.
Hank!
Alt i orden med dere?
Nick er i gården et sted, Hank. Vi må finne ham.
Greit, bli der oppe til vi får kontroll!
Hank, hvor er du?
Kaptein, er Nick sammen med deg?
- Nei, broren min har ham. - Broren din?
Ikke tid til å forklare. Hvor er du?
Med Rosalee, Monroe og Juliette i containergården!
Jeg også. Nordvestlige hjørne. Du?
I midten!
Jeg er på vei.
- Fort, inn i bilen. - Kom igjen!
Nei, vi drar ikke uten Nick.
Jeg fulgte min bror til en container
der jeg fant Nicks mobiltelefon.
Boren min vil få ham ut av landet.
- Hva? - Kom igjen.
Vi må komme oss til flyplassen. Kom igjen!
Jeg så dem bære boksen og laste den inn i bilen.
Hva slags boks var det?
Det så ut som en kiste.
De har nok Nick i denne dødstilstanden som de andre.
Herregud.
Med de rette papirene, som de har,
kan han føres lovlig ut av landet
uten noen spørsmål.
Betyr dette at baronen jobber for broren din?
Ja. All galskapen var bare en avledning
for å skjule det de egentlig er ute etter.
Nick.
Jeg...
Jeg vet ikke om Nick vil reagere som de andre.
For han er en Grimm.
De er ikke akkurat normale.
Bare noen minutter til, min unge Grimm, så vil du for alle praktiske formål
være død og på vei til ditt nye hjem.
Eller burde jeg si slott?
Last inn gjesten vår.
Jeg har flyplasspolitiet.
Kriminalbetjent Griffin, Portland-politiet.
Vi er på jakt etter mistenkte som kjører en svart bil
på vei mot et privat fly på flyplassen.
Vær forsiktige.
Har vi nok motgift til Nick?
Jeg håper det.
Vi må forsinke bilen og hindre flyet i å ta av.
Du må komme ned trappa.
Flyet blir holdt på bakken inntil videre.
Det må være en misforståelse. Vi har ikke noe å skjule.
Få se legitimasjon.
Selvfølgelig.
Hold deg unna politimannen.
Hva skjedde? Kom igjen, si noe.
For sent for det.
Yanko, gi meg esken.
Miguel...
...hent voksen.
Fort.
Nå kan du hente Adalind.
Beklager, gamle venn.
Men heller ditt hjerte enn mitt.
Hvor er flyet?
Nei, nei, nei!
Du må gjøre noe. Stopp det flyet.
Vi kan ikke gjøre noe. Om få minutter
vil det flyet være utenfor vår jurisdiksjon.
Kan de ikke ordne med jetfly eller noe?
Bare hvis det er terrortrussel.
Hvor tar de ham med?
Et sted min bror kan styre ham.
Jeg tipper Østerrike.
Din familie er ansvarlig for dette. Du bør få ham tilbake.
Jeg skal gjøre alt i min makt for å holde Nick unna min familie.
Men jeg kan ikke stoppe det flyet.
- Griffin. - Hei.
Jeg tror de fleste av dem...
Ble tatt hånd om.
Ja.
Vi har de fleste i en av containerne,
men hva pokker skal vi gjøre nå?
Lås døra og hold vakt. Jeg sender noen ned.
Det du lagde fungerer, ikke sant?
Ja.
Vi må lage mye mer av det.
Hva med Nick?
De måtte levere en flygeplan. Jeg sjekker med FAA.
Når vi vet målet, kan vi kanskje avskjære.
Beklager, men hva med dem?
Det er for tidlig å behandle dem. Vi må ta dem med oss.
Jeg blir nødt til å kaste teppet.
Man får ikke fjernet Hexienbiest-blod.
- Hva er det til? - Deg.
Det ser ut som om du har skåret ut hjertet hennes.
Det er bare begynnelsen på Contaminatio Ritualis.
Vet du ikke hva som skjer så?
Nei.
For å gjenvinne Hexenbiest-kreftene dine,
må du vite hva hun har sett,
føle det hun har berørt,
og gå et par kilometer med hennes føtter.
- Hva? - Ikke bokstavelig.
Bra.
Men du må allikevel skjære av hendene, føttene, og plukke ut øynene hennes.
Vi fortsetter når du er ferdig.
Hva skjer her?
Bein gjør knivbladet sløvere.
Men det er bra jobbet.
Veldig bra.
Hva nå?
En liten spasertur i skogen.
Kan jeg vaske meg først?
Det er best for deg å vente.
Ta med keilhacke.
Det er her du må begynne.
Og gjøre hva?
Å se om du blir akseptert.
Nå må du grave.
Hvor mange tester har du?
Det er ikke vi som tester deg.
Du vil ta livet av oss alle!
Adlyd meg, for jeg er din herre!
Jeg mister kontrollen! Vi styrter!
Herregud!
Hvor mye forventer de at vi lager?
Så mye vi kan.
Vi kan ikke levere én og én dose.
Det er ikke tid nok.
Noen vil dø før de blir behandlet.
Vi trenger en bedre metode.
Hvis de tar med Nick til Østerrike, bør vi dra dit også.
- Hva? Er du seriøs? - Ja, for pokker.
De gjør nok snart det de vil med Nick,
og jeg stoler ikke helt på kaptein Renard.
Han har jo litt av det kongelige blodet
i årene sine også.
Pokker!
- Bare ro deg ned. - Beklager.
Jeg fatter bare ikke at de tok Nick!
For ikke å nevne at de etterlot oss med alt dette kaoset.
Jeg er med deg. La oss gå og ta ham.
Dette er kongefamilien du snakker om.
Jeg vet hvem vi har med å gjøre.
De har penger, beskyttelse. Vi har ikke en sjanse.
Men vi kan ikke la dem slippe unna.
Hvis ikke Nick gjør som de sier, vil de drepe ham.
De vil aldri bare la ham gå.
Nettopp! Jo før vi kommer dit, desto bedre.
Nick har hjulpet mange også.
Skal vi reise en hær?
Nei, bare noen få som er villige til å risikere livet
for noe som betyr noe.
Så dere skal bare fortsette å lage dette.
Jeg skal ta noen telefoner.
Der har vi det.
Hva er det?
Husker du hva jeg sa til deg
om de ulike måtene vi kunne behandle på?
Ja. Oralt, som salve...
Eller med sprøyte.
Hva med inhalering?
Skal vi få dem til å røyke det?
Nei, puste det inn.
- Det kunne fungere. - Hvordan?
Med Williamsons etersyntese.
Den gjør væske til gass.
Det er en organisk reaksjon
som danner eter fra halokarboner og alkohol.
Vi har alkohol.
Vi må få dem til å inhalere motgiften,
som nitrogenoksid.
Vi må ha gassen i glassbeholdere.
Ja, eller flasker og annet vi kan knuse for å slippe ut gassen.
Så vi lager rett og slett
en molotovcocktail, bortsett fra at den ikke eksploderer...
Håper vi.
PORTLAND-POLITIET KAPTEIN RENARD
Kan vi snakke?
Ja, men jeg fant ikke ut hvorfor broren din dro til Portland.
Ikke tenk på det. Jeg vet hvorfor. Han tok Grimm'en.
- Hva? Hvordan? - Samme det.
Eric tvang oss til å gjøre det.
Det var på tide noen tok hånd om broren min.
Hva mener du?
- Gi det til Meisner. - Seriøst?
Han tok Grimm'en.
Innser du hvilke konsekvenser dette vil få?
Eric burde ha tenkt på det før han gjorde det han gjorde. Fiks det.
Hva med meg?
Hold deg nær familien
og ikke glem å se sjokkert ut.
Ja.
Ifølge flygeplanen
flyr de direkte til Wien, og skal ankomme rundt kl. 12.00 i morgen.
De har prøvd å kontakte flyet, men ingen svarer.
Er broren min ombord?
Ikke ifølge passasjerlisten.
Det er en pilot, annenpilot, og én passasjer oppført som baron Samedi.
Ifølge tollpapirene returnerer de levningene til...
Thomas Schirach.
Hvordan visste du det?
Det er identiteten de bruker for å transportere Nick.
Hvordan hindrer vi flyet i å nå Europa?
Vi kan ikke det.
Jeg tar meg av det når det ankommer.
- Du? - Ja.
Dette er mellom broren min og meg.
Nei, dette gjelder ikke bare dere.
Det er partneren min vi snakker om.
Hvis noe skjer med Nick...
Broren min vil bli tatt hånd om.
Noen må hente Nick.
Innkommende!
Lukk den!
Lås den!
Jeg håper det er den siste.
Det bør det være.
De er der nede.
Juliette, hva gjør dere her?
Hank sendte oss. Vi har kuren.
Den fungerer. Vi har prøvd den.
De er ikke i humør for behandling.
Gjør vi ikke noe raskt, vil de drepe hverandre.
Det er greit for meg.
Beklager, det er humøret jeg er i.
Vi trenger ikke behandle én om gangen.
Det er gass.
Vi må bare knuse disse inni containeren.
- Skal vi åpne dørene? - Ja.
Men vi burde nok lage lyd eller noe
i den andre enden, for å distrahere dem.
Kan jeg få låne den?
Gi ham den.
Her.
Takk. Hei!
Hei!
Kom og ta oss! Vi er her nede!
Det fungerte kanskje for godt. Når som helst nå!
- La oss gjør det. - Nå!
Hvordan vet vi om det fungerte?
Jeg vet ikke. Det er vel litt som popkorn.
Når bråket er over, er det ferdig.
Eller de er døde.
Griffin.
Hva?
Når?
Nei, det kan ikke gjøres på flyplassen.
Det må skje når han er i bilen.
Og unngå unødvendig skade.
- Nicks fly styrtet. - Hva?
De tror det styrtet nær Mount Cedara.
Jeg kan fortsatt ikke høre noe.
- Jeg tror de... - Hør.
- Hvor er jeg? - Jeg hørte det.
"Hvor er jeg?" De ville ikke spørre om det?
Jeg tror ikke de bryr seg eller vet hvor de er.
Vi bør åpne dørene nå.
Greit, gjør dere klare. Jeg åpner den.
Bare hold avstand til vi vet hva vi har med å gjøre.
Men hvis en av dem biter meg igjen...
Klare?
Dere er i trygghet.
La oss hjelpe dem ut.
Hva skjer?
- Hei. - Monroe, det er Hank.
Det er Hank. Hva skjer?
- Jeg har dårlige nyheter. - Hva slags dårlige nyheter?
Skru på høyttaleren.
Kanskje jeg burde høre dette først.
Monroe, jeg vil høre dette.
Ok.
Hank, du er på høyttaler, så alle hører det.
Vi fikk en rapport om at flyet Nick var om bord, har styrtet.
Vi vet ikke mer enn det. Vi er på vei dit nå.
- Hvor? - Juliette...
Hank, jeg kommer. Bare...
Bare si hvor det er.
- Noen overlevende? - To.
Piloten og annenpiloten lever fortsatt.
Vi har én død. Vi har ikke flyttet ham.
Jeg fatter ikke dette.
Hvor er liket?
Omtrent 15 meter bak, med den andre delen av flyet.
Vet du hvem dette er?
En av min brors partnere.
Det må ha vært slik de ville få Nick ut av landet.
Ja, bortsett fra at han ikke er her.
Se.
Disse merkene er laget fra innsiden.
Ja, hvis han kan gjøre det med kista...
Han kan ha sluppet unna.
Han er smittet og i bevegelse.
Jeg vil ikke stå i veien for ham.
Hør med sentralen,
be dem kontakte oss hvis det har vært nødtelefoner i området.
Jeg vet ikke hva han har fått for mye av, men han har fått altfor mye.
Du står i veien for meg.
Jeg sa: "Du står i..."
Nødtelefonen. Hva gjelder det?
Faen!
- Herregud. - Ingen slippes inn i området.
- Du forstår ikke. - Vi kjenner en på flyet.
Beklager. Ingen uvedkommende.
Det er i orden. De er med meg.
- Hvor er Nick? - Han er ikke her.
Vi tror han overlevde styrten.
Han kan være smittet. Han er kanskje ikke seg selv.
- Så dere må være forberedt. - Griffin.
Du sa at en Grimm kunne reagere annerledes på smitte.
Jeg ville sagt veldig annerledes.
De fikk akkurat en nødtelefon.
Slåsskamp i en bar omtrent 3 km herfra.
Det er visst mange som blir skadet.
La oss begynne der. Kom igjen.
Jøss.
Ta det du vil ha. Bare ikke gjør meg noe.
Ikke gå inn dit! Han er gal! Han har et gevær!
Folk blir skadet.
Du er politi.
Bra! Drep den jævelen!
- Bli her. - Jeg burde bli med.
Det er kanskje ikke Nick.
Nei, stol på meg. Det er Nick.
Han bodde hos meg en stund, så jeg kjenner lukten av ham.
Det lukter annerledes nå.
- Hva? - Jeg kan ikke forklare det.
Den... Den er bare annerledes.
Er det Nick, kan jeg hjelpe.
La oss bare finne ut hva vi har med å gjøre.
Han er ikke den samme.
Vær forsiktig.
Det ordner seg. Bare bli liggende.
Hjelpen er på vei.
Bak her.
Kan du følge ham?
- Jeg kan prøve. - Bra.
Vi må stanse ham, for det vil bare bli verre.
Kom igjen.
- Det er dypt nok. - Gudskjelov.
Jeg ville ikke gjort det.
Hell dem nedi.
Legg boksen i jorda.
Det må bli begravet med hendene dine.
Selvfølgelig.
- Hva nå? - Reis deg.
Hvis du har blitt akseptert, får vi snart se det.
Det skjer ingenting.
Det er skummelt.
Du har blitt akseptert.
Nå må du samle de døde blomstene.
Virkelig?
Er alt vel med deg?
Ringte du nødtelefonen?
Vi sjekket baren. Han har forlatt åstedet.
Vi må sperre av området.
- Vi trenger ambulanser. - Ja.
Hvor er han?
Han er borte.
Vi må finne ham før han dreper noen,
for da er det ingen vei tilbake.
Mistet ham.
Pokker.
Fant ham. Denne veien.
Lang natt, hva?
- Ja. - Jeg er trøtt.
Jeg skal legge meg veldig snart.
- Kan du lese en historie for meg? - Ok.
Kom opp trappa. Jeg har deg.
Vi er hjemme.
Dette er ikke over ennå.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com